Was ist ein Data Warehouse (DWH)? - Erklärung und Übersetzung
"Ein schlechtes Ei verdirbt den Kuchen" oder "Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied". Diese und ähnlich geartete Aussagen lassen sich auch auf den betrieblichen Prozeß der Informationsversorgung anwenden. In diesem Fall bilden die Informationen die Zutaten für den Kuchen "Business Intelligence" bzw. stellen sie die einzelnen Glieder der Kette dar. Das Resultat, also die unternehmensrelevanten Entscheidungen, die auf Basis der vorliegenden Informationen getroffen wurden, hängt unmittelbar mit der Qualität der Zutaten zusammen. Eine qualitativ hochwertige Versorgung mit Informationen ist ein entscheidender Faktor im immer schärfer werdenden Wettbewerb.
Operative Systeme können aufgrund ihrer Architektur (die meisten Systeme sind auf Geschwindigkeit optimiert und nicht auf Datenkonsistenz) kaum oder überhaupt nicht als direkter Datenlieferant für Informationssysteme herangezogen werden. Ähnlich eines Filters, der Schmutzpartikel aus dem Wasser entfernt, bedarf es eines Zwischenschrittes, damit die Daten aus dem operativen System für Business Intelligence verwendet werden können.
Dieser Bereich mit den gefilterten und gesäuberten operativen Daten ist das Data Warehouse.